Pregustiamo invece la rapida crescita della primavera.
Instead, let us anticipate the rapid growth of springtime.
Chiunque sia stato, ha decretato la rapida fine della Resistenza.
Whoever did it... all they accomplished was a quicker end to the Resistance.
La rapida progressione dei sintomi ci ha costretti a riconsiderare la diagnosi.
The increasingly rapid progression of the symptoms - has caused us to reconsider.
Per poter garantire la rapida elaborazione della tua richiesta, ti invitiamo cortesemente a rivolgerti direttamente al concessionario autorizzato KTM di tua fiducia.
Murrieta, CA 92563 KTM Sportmotorcycle In order to ensure quick processing of your enquiry, we politely request that you contact your authorised KTM dealer directly.
La rapida costituzione di un’economia mondiale solare rappresenta un passo decisivo, per evitare guerre fatte per materie prime che scarseggiano, come il petrolio, il metano e l’uranio.
Added to this, the rapid expansion of a world solar energy industry is an important step towards preventing wars over scarce resources such as oil, gas and uranium.
Il primo stadio dovrebbe terminare il più presto possibile al fine di ottenere la rapida formazione di acido lattico come conservante per il prodotto fermentato.
The first stage should end as early as possible in order to achieve the rapid formation of lactic acid as a preservative for the fermented product.
Qui troverete una stretta rete di service partners internazionali situati in loco, i quali assicurano la rapida attività se necessario.
Here you will find a closely-knit network of international service partners. Home/Products/Solar PV Inverters
Con la rapida Barra di ricerca, i visitatori del tuo sito web possono cercare rapidamente per alberghi e altri alloggi direttamente dalla vostra homepage o qualsiasi pagina del tuo sito web.
With the Quick Search Bar, visitors to your website can quickly search for hotels and other accommodation directly from your homepage or any page on your website.
Grazie a voi per la rapida consegna delle mie pillole di AyurSlim!
Thank you for fast deliver my Ayurslim pills! Roxane from Boston
Elimina i problemi di udito: il modo migliore per combattere la perdita dell’udito è la prevenzione e la rapida individuazione di un problema.
Eliminates hearing problems – the best way to fight hearing loss is prevention and rapid detection of a problem.
Inoltre, i problemi con i nervi e la rapida stanchezza contribuiscono a diminuire l'interesse per il sesso in generale.
Plus, problems with nerves and rapid fatigue contribute to a decrease in interest in sex in general.
E la macchina per pressatura e riscaldamento APB ha la rapida funzione di pressatura a caldo che è in grado di formare focacce uniformi senza cuocere troppo l'impasto.
And the APB Pressing and Heating Machine has the quick heat-pressing function that is able to form uniformed flatbreads without overcooking the dough.
Per facilitare la rapida attuazione di tale trattamento, in caso si verificasse una reazione anafilattica, nelle ore successive alla vaccinazione è raccomandata un'osservazione del cane da parte del proprietario.
In order to facilitate the quick implementation of such treatment, should an anaphylactic reaction occur, an observation of the dog by the owner during the hours following vaccination is recommended.
La rapida crescita del bambino, le circostanze particolari... chissa' che complicazioni potrebbero esserci.
Rapid growth of the baby, the unusual circumstances, we don't know what the complications could be.
Tuttavia, le persone non credono sempre in questo perché non vedono la rapida attuazione di questa legge.
However, people do not always believe in this because they do not see the rapid implementation of this law.
Un altro importante vantaggio è la rapida azione delle gocce.
Another important advantage is the quick action of the drops.
Con la rapida globalizzazione del business, le aziende devono espandere le operazioni a livello internazionale per rimanere competitive.
Duration & Price FAQ With the rapid globalization of business, companies must expand operations internationally to remain competitive.
A breve termine avresti un picco, ma la rapida espansione non svaluterebbe le azioni in due anni?
Well, sure, you get a short-term spike, but wouldn't that rapid expansion devalue that stock completely in two years?
Una mutazione genetica con capacità di crescita accelerata e assorbimento alimentare, che spiega la rapida decomposizione dei corpi.
A genetic mutation with a capacity of hyper-accelerated growth and nutrition absorption, which explains the rapid decomposition of the bodies.
La rapida trasformazione ha fatto collassare tutti gli organi interni.
Rapid mutation caused all the internal organs to fail.
Altre definizioni riflettono le specificità dei contenuti digitali e la rapida evoluzione tecnologica e commerciale del settore.
Other definitions reflect the specificity of digital content and reflect the rapid technological and commercial evolution.
Alcuni operatori di rete scelgono 200G anziché 400G per gestire la rapida crescita del traffico dei datacenter.
Some network operators choose 200G instead of 400G to address rapid datacenter traffic growth.
Se non si va in termini scientifici, l'essenza di questo metodo è che la vodka nell'acquario provoca la rapida crescita di batteri benefici che rimuovono i nitrati dall'acquario.
If you do not go into scientific terms, the essence of this method is that vodka in the aquarium provokes the rapid growth of beneficial bacteria that remove nitrates from the aquarium.
Negli ultimi anni, il processo di modernizzazione industriale della Cina e la continua rapida crescita del settore delle informazioni elettroniche hanno guidato la rapida ascesa del mercato dei sensori.
In recent years, the process of China’s industrial modernization and the continuous rapid growth of the electronic information industry have driven the rapid rise of the sensor market.
Con la rapida crescita della domanda di elettricità, Cina, India e Russia hanno assistito a questo.
With the rapid growth of electricity demand, China, India and Russia have witnessed this.
3) la rapida istituzione dell'alta Corte anticorruzione, dotandola dei mezzi opportuni per il suo funzionamento.
3) rapid establishment of the High Anti-Corruption Court and to provide it with appropriate means for its functioning;
Allo stesso tempo, migliora la coagulabilità del sangue, promuove la rapida guarigione delle ferite e ha proprietà analgesiche.
At the same time, it improves blood coagulability, promotes rapid healing of wounds and has analgesic properties.
Negli ultimi anni, la rapida crescita del settore dell'elettronica automobilistica e dell'elettronica di consumo ha guidato il rapido aumento della domanda di sensori di temperatura in Cina.
In recent years, the rapid growth of the automotive electronics and consumer electronics industry has driven the rapid increase in demand for temperature sensors in China.
Se la batteria perde acqua seriamente, la concentrazione di acido solforico è troppo elevata, il che promuoverà la rapida formazione di solfato di piombo.
If the battery loses water seriously, the concentration of sulfuric acid is too high, which will promote the rapid formation of lead sulfate.
Il film racconta la rapida ascesa della band attraverso le loro canzoni iconiche e i loro suoni innovativi.
The film traces the meteoric rise of the band through their iconic songs and revolutionary sound.
Ma non aspettare la rapida attuazione di questi metodi nella pratica medica, poiché al momento la loro efficacia non è stata dimostrata.
But do not wait for the rapid implementation of these methods in medical practice, since at the moment their effectiveness has not been proven.
La rapida riconciliazione, che è così appassionata degli autori dei romanzi femminili, non porterà soddisfazione.
Rapid reconciliation, which is so fond of the authors of ladies' novels, will not bring satisfaction.
Sin dai tempi antichi, le persone hanno notato la rapida guarigione di ferite e tagli della pelle quando si sfregano con l'olio dell'albero del tè.
Since ancient times, people have noticed the speedy healing of wounds and skin cuts when rubbed with tea tree oil.
La Commissione ha attentamente monitorato il processo di costruzione del ponte nell'intento di garantirne la rapida realizzazione.
The Commission monitored the construction process of the bridge closely to help ensure a speedy implementation.
Migliora la digestione, favorisce la rapida digestione del cibo, allevia la gravità nello stomaco.
It improves digestion, promotes rapid digestion of food, relieves gravity in the stomach.
L’UE dovrebbe incoraggiare la rapida ratifica della Convenzione di Minamata per prevenire e ridurre le emissioni di mercurio.
The EU should encourage swift ratification of the Minamata Convention with a view to preventing and reducing emissions of mercury.
Considerando la rapida crescita e le interconnessioni che caratterizzano questo settore, e in particolare il comparto dei fondi di investimento, è probabile che si sviluppino vulnerabilità nascoste.
With the rapid growth and interconnectedness of this sector, and in particular of the investment fund industry, vulnerabilities are likely to be accumulating below the surface.
Il mangime contiene anche 16% krill, che è anche una preziosa fonte di proteine, necessaria per la rapida crescita degli avannotti.
The feed also contains 16% krill, which is also a valuable source of protein, which is necessary for the rapid growth of fry.
La rapida diffusione delle nuove sostanze psicoattive non controllate (spesso vendute come "legal highs" – droghe legali) rappresenta una sfida crescente.
The rapid emergence of new non-controlled psychoactive substances (often sold as ‘legal highs’) represents a growing challenge.
È anche una delle principali fonti di energia per la rapida divisione di molte cellule in vitro.
It is also a major source of energy for the rapid division of many in vitro cells.
"Grazie per la rapida risposta e per la comprensione in questa materia; apprezziamo il fatto che tu sia molto attento al servizio. "
“Thank you for the quick response and for the understanding in this matter; we appreciate that you are very service minded.”
L'aumentato contenuto di vitamine A, B, E e proteine stimola la rapida rigenerazione dei capelli e rinforza le radici.
The increased content of vitamins A, B, E and proteins stimulates rapid hair regeneration and strengthens the roots.
Ciò permetterà la rapida identificazione di nuove informazioni sulla sicurezza.
This will allow quick identification of new safety information.
Il design aerodinamico della forma della curva fa sì che la spazzola del tergicristallo sopporti la stessa pressione, portando la lama a contatto con il parabrezza più vicino, la rapida rimozione dell'acqua dal parabrezza e prestazioni perfette.
The aerodynamic curve shape design make the wiper blade bear equal pressure, lead the blade to contact the windshield more close, quick removal of water from windscreen and bring perfect performance.
Aiuta a stabilire la normale idratazione della pelle, satura di sostanze nutritive, stimola la rapida rigenerazione delle cellule della pelle e quindi aiuta a ripristinare la giovinezza.
Helps to establish normal skin hydration, saturates with nutrients, stimulates the speedy regeneration of skin cells and thereby helps to restore youth.
La Commissione è determinata a sostenere la rapida realizzazione delle iniziative nei settori prioritari concordati dal partenariato nel 2011.
The Commission is determined to support the rapid implementation of the priority areas agreed by the Partnership in 2011.
Anche su questa scala, nonostante la rapida diffusione del virus che si è osservata in quell'ambiente, sappiamo che Ebola può essere sconfitto.
Even on this scale, even with the rapid kind of growth that we saw in this environment here, we now know Ebola can be beaten.
Gli scienziati hanno proposto numerose spiegazioni, tra cui la rapida dilatazione dei legamenti, e, in casi gravi, lo sfregamento tra loro delle ossa stesse.
Scientists have offered several explanations, including rapidly stretching ligaments, and in severe cases, actual bones grinding against each other.
Quindi adesso abbiamo mantenuto fisse x ed w per risolvere y; questa è la rapida percezione quotidiana.
So now, we've held x and w fixed to solve for y; that's everyday, fast perception.
Ma quel semplice concetto matematico spiega sia la rapida discesa sia la coda lunga e piatta.
But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail.
1.4638948440552s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Instead, let us anticipate the rapid growth of springtime. 